「我就說過家姐妳電話用不過一年!看~果然又壞了啊。」豬仔在一旁看好戲的樣子,只差可樂和爆谷。

「我有用滿三個月的啊!」甚麼嘛,雖然之前至少四個電話也沒用得滿一年,可是 DARK 是撐過了三個月的!

「妳用滿三個月就覺得了不起啊?」肥豬一臉奸笑地反駁,手上揚了揚故障的 SE。「讓妳碰過的電器都沒個好下場!」

「這個壞了,可不是我的關係啊……」我只不過拿來暫時用了幾天,這幾天又沒有摔過掉過,應該不是我弄壊的吧……嗯,應該……

笨豬死心不息地舉起了另一台 NOKIA,「可是媽媽的電話是妳用壊了沒錯吧?借妳用一天,便不能接收訊號了喔?這可是隨了掉入水之外,不論怎樣施加外力破壞,都不會壊掉的 NOKIA 哦。」

「嗚……」















話說這個十一月,首先是丟失了 FUJ1TSU USB FLASH MEMORY(永別了,HEARTLESS……)

小電 ZERO 緊隨其後,死了(我可是把整台 ZERO 的內臟都拆下來接上 WISDOM ,連CPU 都拆下來一件一件檢查,所有硬體都沒問題,搞了N小時才發現死因是火牛電源接觸不良!雖然發現了死因可是沒空去買火牛,所以現在 ZERO 還是開不了機……)

然後便壞了電話 DARK

跟著又翻出家姊的舊 SE 出來用,怎知道這支手提電話用了沒三天便(又)報廢了

後來跟友人出街,所以跟媽媽借了她的 NOKIA 用一晚,回到家便發現百毒不侵的 NOKIA 無法接收訊號(我甚麼也沒有做過啊!真的!)

差不多同一時間,小P VALKYRIE 繼 UMD READER 壞了後,現在更變磚了……(人家好想玩 GUNDAM VS GUNDAM 和無雙 OROCHII 啊!不、重點是︰FFDD 要出了現在才來變磚!?)

現在手邊沒有壞的電子用品,只剩 MP3 PAX 和筆仔 TWILIGHT,以及早幾天新買的手指仔 NOBODY(FUJ!TSU 4 GB)

大家撐著點!別(再)壞啊!
(這個月份究竟發生甚麼事啊?為何大家都壞掉了啊?這個月電子用品開銷狠大、現在狠窮……)
生還報告

時差 [?]

2008/11/28 Fri 00:08

雖然功課那邊忙到想死(啊啊,好睏……)
可是今天下午突然想起了一些無聊事
心血來潮馬上查查看
果然無錯

因為比較多圖所以收在下面
對《FINAL FANTASY》沒興趣的可以跳過不看的 :)
>>繼續閲讀・・・
遊戲人間

何去何從

2008/11/26 Wed 20:49

這一刻最需要的是
 能指引方向的星宿
迷失世界

+1

2008/11/24 Mon 00:00

望ちゃん

Happy Birthday
www

希 Ηρακλής 臘

2008/11/23 Sun 22:49

又一次
在最後一天衝刺看展覽

我們總是拖拖拉拉到最後一天才出現










跟友人一起看展覽,一邊看一邊感嘆這真是一個糟糕的文明。難怪《聖闘士星矢》一直備受爭議

展品主要圍繞運動,相傳大力士海格力斯是奧運的始創人,所以不少展品都描述海格力斯(與他的十二件苦差)

其實只是要跟希臘羅馬愛琴海相關的,全都有濃厚興趣
光影之間

失而復得

2008/11/21 Fri 22:54

多謝您喔
















曾經買下了這本書,本來打算拿來做畢業論文的。可惜教授說這種篇幅不太理想,結果當時退回這本書,從新尋覓外文書,輾轉變成現在手上這一本《茶色歲月》

晚上在書店探友人,順便在店子內逛了逛。本來沒有想到要買甚麼的書的,可是走到櫃台的一刻,突然想起早前曾經得到而又失去的一本書。難得店子有存貨,便毫不猶豫地買了下來

也許大家對歷史故事提不起勁,個人卻對歷史情有獨鐘

喜歡便是沒有理由的吧?喜歡便是喜歡,喜歡,不需要理由(突然想起某美式連鎖快餐店的宣傳口號,對,我就喜歡)
光影之間

悲秋

2008/11/21 Fri 21:54

原來今天是 最後一堂課了











星期五要上 8 小時的課,一大早有連著 3 小時的教普文章翻譯,午休兩小時之後,又是一連 3 小時的法律文件翻譯,緊隨共後的還有 2 小時的英文課

難得遇上狠捧的英語老師,今天卻已是最後一堂英語課了

說起來,大學生活遇上的英語老師都是狠捧的老師,從他們身上獲益良多(雖然寫出來的英文還是一團糟)

對喔,大學生活已經過了一半,期中考亦近在眼前

一想到在這個時候畢業,現在社會不景氣的樣子,不期然會擔心畢業之後怎麼辦啊……
學生生活

種瓜得瓜

2008/11/21 Fri 12:14

算是告一段落了吧
不管結果如何











上午上課的時候,大家把譯文交出去了。雖然有不少不錯的譯文,不過有不少地方還是怪怪的

唉……

中文只有「素質」,而無「質素」。
我們會「增強訊號」,而不會「增加訊號數量」。
我們不會說「實現最佳接收訊號」,只會「提供最佳接收訊號」。
中文不需要凡事都加上「這個」「這些」,請刪走不必要的冠詞。
與其說「無線電接收器就會確定那一道由用戶發出的波束訊號最強」,倒不如說「無線電接收器便會為用戶選定最強訊號的波束」。(就會是廣東話啊同學)
我看得懂「輻射卻阻礙我們接收和傳輸資訊」,可是我不明白甚麼叫「輻射可有效地抑制我們接收和傳輸資訊的能力」。

我不明白,不能理解,亦不能接受。(米已成炊,塵埃落定,還可以怎樣?)
譯愛譯恨

無語問蒼天

2008/11/20 Thu 23:04

救命












明天要交譯文了,大家還是沒有聲氣

回到家看看同學的譯文,背脊馬上冷了半截——這是甚麼啊?

文字不再帶有意思,雜亂無章的句子充斥白紙的每個地方,這真的是中文嗎?

即使頭痛得要命,還是堅持從頭到尾大執一次。看著這一堆意義不明的字字字,與其當編輯的工作,重新譯一次說不定會更省時方便

PS.後來才知道原來有其他同學編輯的,不過既然都做完了,大家互相比較也不錯(至少有個安全保險嘛)
譯愛譯恨

生人勿近

2008/11/18 Tue 23:04

……
好想打人!



又係嗰個失蹤人士
你3點前唔出現你以後都唔需要出現

同學聽日有戲睇
譯愛譯恨

守諾言真累人

2008/11/18 Tue 22:15

空頭支票還是別開太多的好
















不然忙完一大輪功課朋友[!]回頭發現這邊自己又挖了個坑
結果整個人生就是在補洞挖洞
……好像兔子……

有時真的覺得自己真是蠢斃了——還要是無可救藥那一類
有時又覺得,字又不是寫得特別好
幹嗎還要(隨波逐流)有的沒的寫一堆出來獻世
你難受我痛苦

真是作孽

冷靜下來,不要人生有一頁空白的是自已
結果還是認命的去填坑爬格子
(這種一團糟、西拼東湊的字談不上筆耕吧<這一點自覺還有的)
唉……

如此一想又不禁要氣自己為何要堅持這一類無聊事
守信真是件累人的事

日記的坑等過了明天後天的小組研究死期再說(為何又突然湧[!]了一堆出來啊這樣做下去會死人啊……)

ps. 中學時代約好了織的冷頸巾,終於織好了,
可是我想,那個他不會想收的吧
學生生活

近況報告 #1

2008/11/15 Sat 15:41

1 這個星期每次平均睡 3 小時,狠難受

2 香港天氣狠糟糕,現在時冷時熱,氣管狠難受

3 家中小電 ZERO 死了,死因暫時不明,只知道硬碟一切資料安全,不是軟體出事,而是硬體壞了(不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊—————!)

4 不過不知道是壞了甚麼,看那一天肢解看看是CPU 燒壞了、RAM出事了還是底版爛了 (泣)

5 突然想起了在王國的時候,工作多得做到小電的底版燒了,要拿去報銷(汗一下)

6 現在都是在用筆仔 TWILIGHT,可是這個孩子的鍵盤跟平常用開的不一樣,十三級不方便=________=

7 今個學期基本上也是滿閒的,因為大部份的功課、小組研究都擠在剛過去那個星期_| ̄|○;;;;;;;

8 又積了狠多日記,因為每一天都有不少有的沒的在忙(芭樂掉得一地都是,看今晚有沒有空回收[?]一兩粒)

9 其實十月的時候去了王國玩,也去了海馬公園,另外還有三套電影一個展覽要寫 XD 不會忘了的吧?

10 上星期跟宿舍的朋友拍畢業相,大家都畢業了,當時一起住宿的會在來年畢業的只有自己一個人(應該說只剩下瀞是學生……)

11 可惡啊有狠多遊戲想玩可是沒時間(滾來滾去)

12 KINGDOM HEART 358 DAYS/2 官網不知不覺把發售日期從「今年」改成「今年冬季」=來年2月,再改成「未定」Σ( ̄口 ̄;)

13 可惡啦人家本來想買KINGDOM HEART 特別版的NDSI,可是現在這個樣子還要等下去嗎?(吼)

14 本來對NDSI 不太有興趣(人家對小P VALKYRIE一直狠滿足),可是看著狠想玩的惡魔城VALKYRIE PROFILE 續集(外傳?)都出了在NDSI 上,也許早該買了才是< 小姐請冷靜

15 越看官網越想玩(滾地~~~~~~~~~~~~~~~~~)

16 FFDD 都快有得玩了,可是官網還是半調子的樣子……可惡啊又在吊人家胃口

17 昨晚吃到天婦羅了現在狠滿足(。◕ฺ∀◕ฺ。)

18 下一個狠想狠想吃的食物是軟心朱古力蛋糕

19 哎呀一說便狠想狠想吃了(巴頭)

20 現在星期六日大多都在圖書館過,上網玩了大半天太陽下山了才開始去寫一寫功課那樣

21 如果不在學校圖書館便是在港九新界各大的星語或太平洋咖啡(啥?)

22 最近去過的包括又一城、沙田新城市、觀塘APM、文化中心、尖星碼頭和北角的連鎖咖啡店

23 是了又一城的太平洋,已經確定了中大學生是上不了網的,嶺南的沒有試過,現在肯定可以連上線的是港大與理工

24 糟香港文化中心的大英展覽好像下星期要完了,娘娘有空一起去看看嗎?(我們好像總是拖到最後一天才去啊?)

25 聽說今年冬天會狠冷,是不是應該去買件外套?可是現在香港還帶有殘暑的氣溫[!]使人對這個「聽說」有點懷疑

26 有句話想說了狠久

27 狼︰好心你醒一醒,甩了她啦!同一個冇信用GE人一齊做咩?傷得唔夠重?定係傷一次嫌少?唔信對方,又可以點樣一齊?

28 現在在圖書館,翻譯依然零進度,還是去有蛋糕吃的地方做功課好了…… 

29 這幾天月亮狠美啊——美得連續四晚都特意繞遠路,就只為了欣賞多一會

30 月に叫びが届くなら この身を捧ぐから どうか
  如果吶喊能到達月亮 我願獻上此身
31 砂に祈りを埋めても この手を伸ばすから どうか
   那怕埋骨於沙海 我都要伸手向天際
32 我還是狠喜歡尾浦由記的歌,所以這一首《砂塵の彼方へ》一直還在背景音樂中,沒有刪走

生還報告

得著超預期

2008/11/13 Thu 12:43

AM 730 P15
NOV 3, 2008

迪士尼大使︰得著超預期

與迪士尼有關的義工活動,總會見到一名面上帶著燦爛笑容的美人兒,落力地逗孩子們開心。雖然她並不是米妮,但也是同樣受小朋友歡迎,她是迪士尼大使羅慧沁(圖右)。

將於年底卸任的羅慧沁,回首近兩年來的經歷指,最難忘是接待一些病重的兒童,為他們達成遊迪士尼的心願。其中早前接待患癌症的8歲女童王語睫,令她留下最深印象,當日盡力為語睫和她的家人帶來開心驚喜的旅程。但今年初語睫離世,羅慧沁指出席語睫的喪禮時,感到非常震撼。因為無論在靈堂內,還是語睫母親特製送給親友的紀念卡上,所選用的照片幾乎都是遊園那天拍下的。羅說從未無想過那天,對這家人是那麼重要。她感到自己的工作能對別的生命起如此影響。她稱在這兩年間,接待過不少貴賓,亦參加了不少義工活動,大使工作的得著遠超預期。未來會繼續留任迪士尼,在其他崗位服務。
















在家打掃的時候,不打意翻出了一份上星期出版的報紙。看著這一份搊巴巴又淚跡斑斑的報紙,隨即想起了,因為太忙而忘記了的故事。

這一篇報導中提到的病童,是大使跟我一起接待的。後來大使收到回信,說小朋友當天狠開心,也感謝我們為孩子安排的 MAGICAL MOMENT。有好一段時間,孩子也常常提到在樂園的時光。

到了新聞出版那一天,才知道已經跟她天人永隔了,就這樣拿著報紙哭了狠久。

實習的時候,每一次 WISH KID 來王國玩,都是我準備禮物的,然後與同學輪流陪同大使接待 WISH FAMILY。每次看見孩子開心的笑臉,常常回到去辦公室工作的時候都會想哭。

跟其他實習同學不太一樣的是,在王國的工作不單是做翻譯,我和同學不時會當義工、帶領VIP團等等,而且同事大家都狠好人,實習生活可謂多姿多彩,而且,有意義——我們不是只對著文字文字文字和工作工作工作,我們曾為較弱勢的孩童送上溫暖和歡樂。雖然偶爾會抱怨一兩句太多事要做,不過我是真的,狠喜歡在王國工作。

王國之心

別了

2008/11/10 Mon 21:38

《雨霖鈴.秋別》

寒蟬淒切,對長亭晚,驟雨初歇。 
都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發。
執手相看淚眼,竟無語凝噎。
念去去千里煙波,暮靄沈沈楚天闊。
多情自古傷別離,更那堪冷落清秋節!
今宵酒醒何處?
楊柳岸曉風殘月。
此去經年,應是良辰好景虛設。
便縱有千種情,更與何人說?

柳永

現在氣溫20° C
明天將會降至18° C

最喜歡的秋天往那裏去了? 
香港不太分明的四季悄悄消失了
現在只有冬夏二季

別了 別了

喔,秋天……

生活點滴

約會

2008/11/10 Mon 20:49

氣管好痛
明天見醫生是約對了














跟您見面的次數較朋友為多
其實真的不太想見到您

討厭這廚不爭氣的身體
生活點滴

天婦羅

2008/11/07 Fri 13:36

哎哎哎
好想吃天婦羅!
天婦羅天婦羅天婦羅天婦羅天婦羅天婦羅天婦羅~

最近大家有空嗎?找一天一起去吃天婦羅好嗎?
人家就是狠想吃狠想吃啦~

有意的請打電話/sms
食髓知味

分組

2008/11/07 Fri 13:32

一旦發生了
便不可以當沒有發生,一切如舊了














今天早上的課要分組
一聽教授宣佈
馬上快手快腳地聯絡其他同學湊滿一組人
愛失蹤的同學在分組的時候常常往瀞這一邊望
說了不理睬便是不理睬

也不想想自己的所作所為
難怪沒有人想要跟他合作(信用也真的惡名昭彰!)
譯愛譯恨

第 4 天

2008/11/06 Thu 22:15

此篇文章只限部落格好友,或者知道密碼的用戶才可閲覽
輸入密碼
好友申請
生活點滴

好痛痛痛痛痛痛痛

2008/11/06 Thu 13:32


好痛……












因為星期二忘記了去看醫生(!)
今天被人挾了去診所……

姑娘妳打針不要那麼兇好嗎?好痛耶……
學生生活

大選

2008/11/04 Tue 23:02

是奧巴馬還是麥凱因?
結果兩個小時的課
我們一直在談美國大選










下午的課
同學來自五湖四海不同的學系
因為一張報紙的報導
大家討論起美國大選
狠難得會有同學也會看美國大選喔
因為要是跟同系的同學說大選
好像去錯了星球降落錯了地表
言語不通被人當怪物……
學生生活

鵲巢

2008/11/04 Tue 21:53

怎麼可以這樣啊












話說開學的時候便預訂了儲物櫃
不過一直買不到喜歡的鎖
再加上也不太常用
所以一直拖到今天
才終於去打理一下儲物櫃

可是一去到便馬上有十個感嘆號!
儲物箱被人霸佔了!
怎麼會有無聊人,連儲物箱也要強佔他人的來用啊?

火氣衝衡地馬上跑上學校辦事處投訢
學校狠有效率地剪鎖
上課時收到電話說已經處理好
下課便有儲物箱可以用了~

開開心心的打開箱子
天啊那隻鳩佔鵲巢的鳩還貼心的在門上貼了 memo
叫儲物箱主人(在這個情況,是小妹本人)用儲物櫃的時候
請不要丟掉內裏的東西,並打電話給她讓她收拾細軟
…………
內裏甚麼的全都讓學校處理掉啦!
不想東西被丟掉的話
便別霸占他人儲物櫃嘛

大家快詛咒佔他人儲物櫃的賤人!
學生生活

失蹤人口

2008/11/04 Tue 18:23

被逼跟某交流生同組已經使人狠不爽
今天某出名愛失蹤的同學又臨時甩低
令人不爽到極點
每次開會研究題目、presentation 便生病失蹤零聯絡
可不可以去跟教授投訴?
譯愛譯恨

Keep me in your memory

2008/11/01 Sat 21:13

如果你想忘記 我也能失憶
一竿朱砂 到底借了誰

怎落筆 都不對
音者樂也
 | 主頁 |